Dyson DC 26 Bedienungsanleitung

OPERATING MANUALManuel d’utilisationBedienungsanleitungHandleiding Manual de instruccionesManuale d’usoРуководство по эксплуатацииPriročnik za uporabo

1819BLOCKIERUNGEN ENTFERNENACHTUNG: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät auf Blockierungen untersuchen. 

2021 Gebruik van de stofzuiger voor iets anders dan normaal huishoudelijk gebruik. Gebruik van onderdelen die niet in overeenstemming met de instr

2223 danni accidentali, guasti causati da uso o cura negligente, uso improprio, negligenza, funzionamento o movimentazione non appropriati dell’aspi

2425 Sellaisten osien käytöstä syntyneitä vaurioita, jotka eivät ole Dysonin suosittelemia. Muiden kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorit

2627 Slå av maskinen og trekk ut støpselet før du ser etter blokkeringer. Se opp for skarpe objekter når du fjerner blokkeringer. Sett alle dele

2829 Прежде чем освободить от пыли контейнер, выключите пылесос. ПОжАлУйСТА, ОБРАТИТЕ ВНИмАНИЕ:  Не используйте пылесос, если не установлен контей

 Låt torka fullständigt under 24 timmar. Det kan bli nödvändigt att rengöra filtren oftare vid uppsugning av fint damm.  Använd inte rengöringsme

 Bakım ve tamiratların Dyson yetkili temsilcisi haricinde yapılması. Garanti kapsamıyla ilgili soru ve tereddütleriniz için lütfen Dyson Danışma H

3435

www.dyson.comDyson Customer CareIf you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number

Ne pas tirer sur le câble.Ne pas ranger près d’une source de chaleur.Ne pas utiliser à proximité d’une flamme.Ne pas faire rouler l’appareil sur le c

IT/CHIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZALEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’ASPIRAPOLVEREQUANDO SI USA UN APPARECCHIO ELETTRICO BISOGNA SEMPRE

GRΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑOΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕIΤΕ ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚH ΣΥΣΚΕΥH ΠΡEΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟ

PTINTRUÇÕES DE SEGURANÇALEIA TODAS AS INTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O ASPIRADORAO UTILIZAR UM ELECTRODOMÉSTICO DEVEM-SE SEGUIR ALGUMAS PRECAUÇÕES BÁSICA

Dra inte i sladden. Använd inte dammsugaren nära värmekällor.Använd inte dammsugaren nära öppen eld.Kör inte över sladden.Sug inte upp vatten ell

BA3211 2 3 4 5 6 7Power & Cable  Mise en marche et câble  Ein-/Aus-Schalter & Kabelaufwicklung  Aan/uit knop en snoer  Encendido y recoge

24 hrs12345678910111210xWash your filters with cold water at least every month.Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois.Waschen Sie d

ENUSING YOUR DYSON VACUUM CLEANERPLEASE NOTE: Always extend the cable fully to the red tape before use. Fine dust such as plaster or flour should o