Dyson 209472-01 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

OPERATING MANUALINSTRUCCIONES DE SEGURIDADASSEMBLYARMADOWASH FILTERWash filter with cold water at least every month.LAVE EL FILTROLave el filtro con a

10USING YOUR DYSON MACHINEPLEASE READ THE ‘IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS’ IN THIS DYSON OPERATING MANUAL BEFORE PROCEEDING.OPERATION• Do not use outd

11CHARGING AND STORING• This machine will switch ‘OFF’ if the battery temperature is below 37.4°F (3°C). This is designed to protect the motor and ba

12DYSON CUSTOMER CARETHANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON MACHINEIf you have a question about your Dyson machine, call the Dyson Helpline with your s

13USO DE SU MÁQUINA DYSONANTES DE CONTINUAR, SÍRVASE LEER LAS ‘INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES’ DE ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DYSON.FUNCIONA

14• Tenga en cuenta que el cepillo contiene fibras de carbono. Tenga cuidado si la piel entra en contacto con ellos, ya que pueden causar irritacion

15SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSONGRACIAS POR ELEGIR COMPRAR UNA MÁQUINA DYSONSi tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, llame a la línea d

16

17

www.dyson.comJN.68754 PN.206158-05-02 18.09.14Wash filter with cold water at least every month.Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.IMPORT

WARRANTY FORM CONTINUED CONTINUACIÓN DEL FORMULARIO DE GARANTÍATHANK YOU FOR YOUR TIME • GRACIAS POR DEDICARNOS SU TIEMPO1. Why did you decide to buy

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBEFORE USING THIS MACHINE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON THE MACHINEWhen using an e

Title | Tratamiento Surname | Apellido First name | NombreTelephone | Teléfono email | email Zip Code | Código postalAddress | DirecciónFrom time to t

3Do not use near open flames.Do not store near heat sources.Do not pick up water or liquids.Do not pick up burning objects.Do not put hands near th

4INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESANTES DE UTILIZAR ESTA MÁQUINA, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA INDICACIONES DE PRECAUCIÓN QUE VIENEN TANTO EN

519. Tenga mucho cuidado cuando utilice la máquina sobre una escalera.20. No instale, recargue o utilice esta máquina en exteriores, en un baño o a

6PowerPotenciaClearing brush bar obstructionsEliminación de las obstrucciones del cepillo6DiagnosticsDiagnósticosLow battery.Batería baja.Powerful suc

7ChargingRecargaStorage and charging in the docking stationAlmacenamiento y carga en la estación de acoplamientoEmptyingCómo vaciar7Charging.Recarga.F

8IMPORTANT!¡IMPORTA N TE!WASH FILTERLAVE EL FILTROLooking for blockagesCómo buscar obstrucciones

9IMPORTANT!¡IMPORTA N TE!WASH FILTERLAVE EL FILTROWash filter with cold water at least every month.Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.