Dyson DC18 Bedienungsanleitung

Selected models onlyModelos seleccionados solamente*Box contentsContenido de la cajaslim++++++***18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK

Dyson Customer careThank you for choosing to buy a Dyson.If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Helpline at1-886-693-9

• If your machine is not functioning properly, please call the Dyson Helpline at1-866-693-9766. Most issues can be rectified over the telephone by our

Servicio de atención al cliente DysonGracias por elegir comprar una aspiradora Dyson.Si tiene alguna pregunta que hacer sobre su aspiradora Dyson, lla

• Toda pieza reemplazada defectuosa pasará a ser propiedad de Dyson.• El servicio según esta garantía no extenderá el período de esta garantía.• Si su

18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 14

18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 15

Dyson Customer care1-866-693-9766Toll free, 7 days a weekServicio de atención al cliente Dyson1-866-693-9766Llamada gratuita, 7 días a la semanawww.dy

WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:1 Always turn off this appliance before connecting and disconnecting motorizednozzle.2 Do

Polarization instructionsTo reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one bladeis wider than the other). This plug will

Emptying the Clear binTMTurn power off and unplug before emptying the bin. Failure to do so could result inelectric shock or personal injury.Empty as

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORACuando se utiliza un aparato eléctrico, deben tomar

24 Consulte las instrucciones recomendadas por el fabricante de su piso antes deaspirar y cuidar sus pisos y alfombras. Algunas alfombras formarán pel

La succión potente puede causar que la manguera se contraiga y tire - tengacuidado cuando limpie escaleras.Para evitar los accidentes personales e imp

Clearing brClearing blockages Eliminación de las obstrucciones1234567Washing filter Lavado del filtro1234Using your DC18 Cómo usar su DC18Power/brus

ng brushbar Eliminación de obstrucciones del cepillo rotatorio Brushbar reset Reposicionamiento del cepillo rotatorio1 32Emptying the Clear binTMCóm