Dyson Vacuum Cleaner DC 42 Bedienungsanleitung

OPERATING MANUALGUIDE D’UTILISATIONASSEMBLY ASSEMBLAGEREGISTER TODAY3 easy ways to register your 5 Year Limited Warranty.ENREGISTREMENTTrois manières

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSONVEUILLEz LIRE LES « CONSIgNES DE SéCURITé ImPORTANTES » DANS CE gUIDE D’UTILISATION DYSON AVANT DE POURSUIVRE.ASSEm

LAVAGE DES FILTRES• Cet appareil est muni de deux filtres, aux emplacements indiqués dans l’illustration.• Vérifier et nettoyer les filtres régulièr

12• Les réparations effectuées sous garantie ne se prolongeront pas au-delà de la période de la présente garantie.• Si votre appareil ne fonctionne

13

www.dysoncanada.caDyson Customer CareIf you have a question about your Dyson appliance, please call the Dyson Helpline with your serial number and det

QUESTIONNAIRE • QUESTIONNAIRE1. The machine you most recently registered on the Dyson website was: Your first Dyson purchase A further Dyson pur

3 EASY WAYS TO REGISTER YOUR 5 YEAR LIMITED WARRANTY | TROIS MANIÈRES FACILES D’ENREGISTRER VOTRE GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSWARRANTY FORM • FORMULAIRE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON THE APPLIANCEWhen using a

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVANT D’UTILISER L’APPAREIL, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL ET SUR L’APPAREIL L

clikclikStorageRangementOperation FonctionnementEmptying the clear bin Vidage du collecteur transparentLooking for blockages Vérification de la présen

clikclikCarrying the appliance Transport de l’appareilCarpets or hard floors Tapis, moquettes et planchers en durAttachments AccessoiresBrush bar – cl

clikABclikclikclikclikclik6IMPORTANT! WASH FILTERSIMPORTANT! LAVER LES FILTRESBase plate disassembly Démonter le socle

clikABclikclikclikclikclikWash filters with cold water at least every month.The filters may require more frequent washing if vacuuming fine dust. Lave

8USING YOUR DYSON APPLIANCEPLEASE READ thE ‘ImPORtANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS DYSON OPERAtING mANUAL bEfORE PROCEEDING.ASSEmbLY• Lie the applian

9LOOKING FOR BLOCK AGES• Switch ‘OFF’ and unplug before looking for blockages. Failure to do so could result in personal injury.• Look for blockages